ОБЩЕСТВО АНОНИМНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ. УРСУЛА ЛЕ ГУИН. ЛЕВАЯ РУКА ТЬМЫ 21/04/19

Роман «Левая рука тьмы» (1969) – страшная сказка, в которой нашли отражение многие проблемы середины ХХ века. Главный герой, чьи заметки, собственно говоря, мы и читаем, – посланник Экумены, межгалактического альянса планет. Он прибывает на отдаленную планету Зима, чтобы предложить ее жителям присоединиться к альянсу. Дженли Аи – так его зовут – оказывается втянут в подлинно византийские интриги и постоянно находится в опасности из-за разницы в физиологии. Ведь он – просто мужчина, а жители Зимы – гермафродиты, меняющие пол в зависимости от партнера раз в месяц. Быть только мужчиной или только женщиной здесь считается извращением.

Блестяще написанный роман получил обе высшие награды в области фантастической литературы – «Хьюго» и «Небьюла». Надо отметить, что сегодня книга не только не потеряла свою остроту, а, кажется, даже стала актуальнее.

Ведущий цикла «Общество анонимных читателей» писатель Дмитрий Макаров рекомендует обратиться к переводу Ирины Тогоевой.